대한민국 (한국어) / 한국어
You're looking at the 한국어 version of the website. Don’t worry. We’ve all taken a wrong turn before. Choose a different version of the website here.

Great Ride Series: 엘렌 노블 엘렌 노블은 단지 여성 라이더에 대한 장벽을 깨부수고 있는 게 아닙니다. 버니합으로 뛰어넘고 있죠.

Great Ride Series: 엘렌 노블 엘렌 노블은 단지 여성 라이더에 대한 장벽을 깨부수고 있는 게 아닙니다. 버니합으로 뛰어넘고 있죠.

트렉 팩토리 레이싱의 엘렌 노블은 그녀의 발자취를 따라오는 사람들을 위해 더 좋은 일을 해내는 방법을 모색하고 있습니다. 그녀는 사이클링에서의 (그리고 사회에서의) 평등을 강력하게 지지하는 사람이고, 또한 어린 여성 라이더를 위한 여름 캠프를 주최했으며 여성의 라이딩이 남성들이 하는 것만큼이나 재미있다는 사실을 증명하기 위해 #bunnyhopthepatriarchy 해시 태그 운동을 시작했습니다. 그리고 이건 아직 절반 정도에 불과합니다.

엘렌이 경기에 참가했을 적에, 그녀는 포디엄의 자리 하나만 두고 싸우는게 아닙니다. 그녀는 자신을 바라보고 있는 모든 이들에게 영감을 불러 일으키고 힘을 주기 위해 노력했습니다. 그녀의 열의가 UCI에 의해 금지되지 않았다는 것은 참으로 놀라운 일입니다.

양성 평등을 향한 엘렌의 열정을 볼 때, 그녀가 좋아하는 라이딩이 평등을 우선하고 여성부 경기를 최선두에 두는 것을 충분히 이해할 수 있습니다.

여성 이벤트를 최우선으로 두기로 한 트렉의 결정은 우리가 월드컵 수준에서 지금까지 봤던 가장 큰 변화 중 하나로, 남성과 여성에 대한 동일 임금을 최초로 지급하기로 한 결정에 버금가는 일이죠,”라고 월드컵 워털루를 두고 엘렌이 한 말입니다. “이러한 변화는 모든 곳에 있는 여성 선수들에게 우리가 이 스포츠에서 한 자리를 차지하고 있으며 우리의 경기가 중요하다는 메시지를 전달하죠.”

엘렌에게 있어, 월드컵 워털루는 싸이클로크로스 경기 그 이상의 의미입니다. 이것은 전 세대의 라이더가 얼마나 재능이 있고, 기술이 뛰어나며 상여자가 될 수 있는지 보여주는 기회입니다. 아~ 그리고 버니합 (자전거로 점프하는 기술)에도 엄청난 장벽이 있죠. 워털루에 있는 엘렌이 좋아하는 코스에서 라이딩하고 싶으신가요? 2019 트렉 CX 컵을 trekbikes.com/TrekCXCup 페이지에서 등록하세요.

About the Author: Trek

Our mission: we build only products we love, provide incredible hospitality to our customers, and change the world by getting more people on bikes.